Czyli Nuova Simonelii MCF to to samo co Eureka Mignon MK2?
otóż niekoniecznie, ten z Twojego zdjęcia NIE.
E. Mignon była produkowana w 2 wersjach:
starsza
MK1 (z timerem pod spodem, front i uchwyt kolby przykręcany na śruby, nieregulowany, brak zaczepu na kolbę pod wylotem) - od kilku lat niedostępna :

nowsza
MK2 (z wyższą podstawą + timerem z boku, bezśrubowym i chromowanym frontem + wyjmowanym i regulowanym uchwytem na kolbę wraz za zaczepem pod wylotem, być może w środku też coś zmieniono) - aktualnie w sprzedaży, dostępna co najmniej od 2015r.:

Na tym filmiku pokazano z bliska szczegóły konstrukcyjne wersji MK2:
Oba te modele występowały w opcji
- bez wylotu kawy ale z pojemnikiem na przemiał (jak na Twoim foto)
- ze standardowym wylotem (widoczne powyżej).
To zdjęcie NS które wrzuciłeś obrazuje najstarszy model Mignona