Też myślę, że nie warto kruszyć kopii. Osobiście, chcąc się tego pozbyć, pewnie poszedłbym w kierunku mycia chemicznego. Bezpieczniejszy sposób to nadwęglan sodu (2-3 łyżeczki na litr gorącej wody z kranu) - wrzucasz żarno, a za 20-30 minut wyciągasz, przecierasz i powinno być czyste. Skuteczniejszy ale i mniej bezpieczny sposób to soda kaustyczna. Z drugiej strony, jeśli nie jesteś piwowarem domowym, możesz nie mieć tych środków pod ręką. Ale może kafiza czy inna tabletka/proszek do czyszczenia ekspresów? Rozpuszczasz w gorącej wodzie i wrzucasz żarno do środka na jakiś czas. Powinno puścić.