Językowe potyczki i prztyczki

[Antonio]

Cóż, nowa botanika wg @Szczympek. Dziękuję mądralo .

Tutaj np. definicja coffea canephora z dokładną botaniczną systematyką:
https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Kawa_kongijska

Jak widać ranga tego określenia to: gatunek.

https://pl.bab.la/slownik/polski-angielski/gatunek

Ty chyba nie zrozumiałeś zawartości tego zdjęcia...

Coffea, Kawa, kawowiec jest rodzajem. Rodzaj, gatunek, odmiana -- to są pojęcia naukowe z dziedziny botaniki, a dokładniej z systematyki przyrody.

Moje wątpliwości dotyczyć mogą jedynie jakiegoś kawowego slangu, używanego praktycznie w języku angielskim. Podane przeze mnie źródła są wyczerpujące w kwestii nazewnictwa gatunku coffea arabica w nauce po angielsku. Podam Ci to raz jeszcze:

https://varieties.worldcoffeeresearch.org/

Tutaj jest napisane już "jak krowie na...":

https://varieties.worldcoffeeresearch.org/info/coffee/about-varieties

że arabica coffee to species. Jest to jeden z dwóch praktycznie przez ludzi uprawianych i lubianych gatunków. Ciężko mi zrozumieć, że o tym nie wiedziałeś, ale znam już Twoje zagrywki i czepialstwo...

[Antonio]

Taka oto fraza:

"Wysoka słodycz niska kwasowość"

rozkłada mnie na łopatki. Wysoka może być Jej Wysokość lub po prostu dziewczyna. Niski może być hydraulik lub pan prezes jaśnie panującej partii. Nasze przywary lub upodobania są tylko małe i duże.

Ale to dotyczy Kenii...

[Szczympek]

To przez słowo high które znaczy „great, or greater than normal, in quantity, size, or intensity”, a które odruchowo tłumaczy sie na wysoki. Mnie to nie przeszkadza, ale rzeczywiście wg słownika języka polskiego, użycie słowa wysoki w przypadku określania słodyczy, kwasowosci czy goryczy jest błędne.

[Antonio]

Pal licho tę "kwasowość". Mogę to jeszcze zaakceptować jako smak kwaśny choć ze smakiem kwasowość nie musi być powiązana. Bardziej drażni mnie określenie "sensoryka". Sensoryka alkoholika jest mocno upośledzona? Brzmi jak robotyka i informatyka... Sensoryka nic nie ma wspólnego z testowaniem kawy za pomocą zmysłów, bo tymże zajmuje się analiza sensoryczna.

[Antonio]

Tym razem nie o kawie. Nie cierpię, nienawidzę tego popularnego u pismaków zwrotu: " Ten i ów przerwał milczenie". Już ja bym im przerwał... Klawiatury.

[Jka57]

Tym razem nie o kawie.

Ależ to daje kopa. Zrobiłem sobie gorącego dripa i sięgałem po nastawiony wczoraj macerat. Przesada i totalna szajba. Trzeba z tym uważać, bo kofeina wprowadza w stan

Czyżby Cię jeszcze trzymało 

Jka

[Antonio]

Może to całkiem trafny temat do refleksji o tym, co mnie dziś spotkało. Otóż zadzwonił do mnie ktoś z "marki" xxx, cokolwiek to znaczy. Myśląc, że to kolejna propozycja związana z marketingiem i pozycjonowaniem, zapytałem półżartem czy nie chce kupić dobrej kawy? W odpowiedzi usłyszałem, że nie, bo akurat są palarnią kawy. Reszta dotyczyła nazwy -- okazuje się, że zastrzeżonej -- nazwy jednej z moich mieszanek, Stormy Weather. Niesamowite. Faktycznie, jest takie xxx.com. Poprosiłem o oficjalne dokumenty. Że też im się chce? Nie jest to dla mnie żaden problem, mogę daną kawę nazwać tak czy owak. Nie pamiętam już kiedy ta nazwa pojawiła się w odniesieniu do naszej mieszanki, a w sumie może się nazywać np. Windy Hills albo Colinas de Viento? 

[krystians]

W pierwszej reakcji przyszło mi na myśl w sumie jako odpowiednik nazwy też pasuje - donnerwetter albo szturmowy sweter

Może ktoś lokalnie sobie tę nazwę spopularyzował, tak jak Ty Ariadnę. Może czuł się na tyle przywiązany, że zastrzegł. Jesteśmy takim interesującym gatunkiem, że przywiązujemy się do różnych, obiektywnie patrząc, mało ważnych rzeczy.

[Antonio]

Tak czy owak, czy takie popularne nazwy można zastrzec? Np. producent siekier nazwie sobie jeden ze swoich przyrządów: "Bolek". Bolek®. Da się tak zrobić?

[krystians]

Jeśli nazwa nie jest powszechnie stosowana w danej dziedzinie, to teoretycznie można. Jednak zdaje się w razie działań prawnych musiałby Ci udowodnić, że używał tej nazwy przed Tobą i że bylo to  jego unikatową na ten czas inwencją, w zakresie zastosowania nazwy.

Jednak nasze prawo jest do zawiłe, więc najlepiej pytać prawnika.

[Szczympek]

Doświadczyłem tego wiele razy w Irlandii, ale głównie od wielkich firm. Wszystkie nazwy jak „snickers, kinder bueno, toblerone” są zastrzeżone, włącznie z błędami w pisowni czy zmiana fonetyczna(?). Czyli nie mogę nazwać ciastka nawet „keender buenno”.
A ich zasięgi sa przerażajace. Malutka domowa piekarnia w Ballintogher z populacja 300 mieszkańców, w drugim tygodniu działalności dostała list, że ich ciasto nie może mieć w nazwie snickers, bo inaczej sprawa trafi do sądu.

[mariuszdbki]

Nie pamiętam już kiedy ta nazwa pojawiła się w odniesieniu do naszej mieszanki

W kopii strony sklepu z lutego 2014 już było Stormy Weather, więc może jednak byliście pierwsi? https://web.archive.org/web/20141217172456/http://mastroantonio.pl/
Mnie akurat ta nazwa się zawsze podobała i chyba nawet dla samej nazwy kupiłem kiedyś tą mieszankę. Okazało się, że bardzo smaczną zresztą
Żeby nie było - moja propozycja nowej nazwy to "Północny wiatr" ewentualnie "Cisza przed burzą". Takiej chyba nie da się zastrzec

[ranGo]

Faktycznie, jest takie xxx.com.

Faktycznie jest xxx.com , ale tam nic o kawie nie ma

[Antonio]

Łatwiej to znaleźć po haśle "Stormy Weather kawa" ale łatwo nie jest.

[krystians]

U mnie w wyszukiwarce pojawiają się same kawy od Mastro Antonio, swoją drogą w jednym ze sklepów w opisie sensorycznym dla Waszej kawy stoi- "cola, mięta, orzech, rum".  Ciekawe

A pytałeś się tych szturmowców kawowych od kiedy używają tej nazwy?