Językowe potyczki i prztyczki

[Szczympek]

Pisałem o tym lata temu. Nie da się, a przynajmniej taką dostałem odpowiedź

[GostRado]

Mnie strasznie wkurza, jak WoKowicze piszą  na forum:
Młynek pod alternatywy. Młynek pod espresso.
To tak jakby  espresso stało na młynku

[ranGo]

Skaż prawidłową/poprawną formę, tak aby Cię nie wkurzać.

[kitsune]

Młynek do mielenia kawy do stosowania w metodach alternatywnych 
Młynek do mielenia kawy celem przygotowania espresso 

[GostRado]

Tak jest @kitsune "do espresso" a nie "pod espresso"

[WS5]

Tak jest @kitsune "do espresso" a nie "pod espresso"

Hm, młynek "do kawy" to rozumiem, ale żeby mielić espresso?

[Szczympek]

Ciekawe. Wystarczy wpisać w google „kawy pod espresso” a wyskoczą chyba wszystkie polskie palarnie 🤔

[GostRado]

W rzeczy samej @Szczympek ale są wyjątki, co nie Paweł @mr_blend ?

[WS5]

Mają za to kawę espresso (bez pod/do...). Pozostaje mieć nadzieję, że w paczce się nie wyleje

[Antonio]

Nigdy nie użyłem tego określenia "pod coś tam" . Może tylko w przypadku podnośnika i podkładki .

[GostRado]

Chwali się 

[fill]

Mnie strasznie wkurza, jak WoKowicze piszą  na forum:
Młynek pod alternatywy. Młynek pod espresso.

Tymczasem ...  niektórzy WoKowicze z uporem maniaka używają słowa "mielonka" https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Mielonka
twierdząc, że piszą o kawie
Bez kontekstu zdania można się domyśleć czym jest "młynek pod espresso", ale kto bez kontekstu skojarzy "mielonkę" z kawą?
Temat był już poruszany, ale to na nieszczęście bezskutecznie.

[uman]

mielonka = kawa mielona
W odróżnieniu od ziarna. Wiadomo - może nie do końca prawidłowo.

[GostRado]

Otóż to @uman 👍To takie swoiste, żartobliwe określenie, jak  "k" oznaczające tysiąc. Co innego, gdy mamy na myśli "te" krzesło, czy młynek "pod" alternatywy, to "napewno" i "na prawdę" tak "niejest" 🥴

[trez]

ja też nie lubię jak piszesz o mielonce, nawet nie wiem czemu bo z tą formą mięsa skojarzenia mam raczej pozytywne ale używanie do kawy mnie drażni, irytuje  Nie wiem też po co takie słowotwórstwo skoro kawa mielona, czy w domyśle "... sypiesz mielonej" jest już krótkie, proste i dość jednoznaczne.
Za to brakuje czasami prostej terminologi np dla np angielskiego coffee slurry czy coffee bed, do tego drugiego to chyba najczęściej słyszałem łoże kawowe ale to tez mi coś nie podchodzi