Autor Wątek: Coffeedesk.pl - Oferta dla forumowiczów!  (Przeczytany 836600 razy)

Offline KiT

  • Wiadomości: 586
  • Ekspres: BZ10 najczęściej
  • Młynek: F64Evo i jakieś tam inne
Odp: Coffeedesk.pl - Oferta dla forumowiczów!
« Odpowiedź #1650 dnia: 08 Sierpień 2017, 10:51:55 »
Zrób słowniczek pojęć na końcu i wszystko będzie jasne.

Offline WS Mężczyzna

  • Ojciec Chrzestny
  • Wiadomości: 4972
  • Ekspres: Nuova Simonelli Musica, Arin Lever, Saeco Aroma Compact 200, alternatywy
  • Młynek: Mahlkönigi: K30 i Vario Home, Fiorenzato F6 D
Odp: Coffeedesk.pl - Oferta dla forumowiczów!
« Odpowiedź #1651 dnia: 08 Sierpień 2017, 11:00:26 »
Wchodzi taka nieszczęsna nowomowa do powszechnego użycia, niestety. Na przykład - "kawa pod alternatywy", "młynek pod ekspres" itp.

Offline donkiszot Mężczyzna

  • Ojciec Chrzestny
  • Wiadomości: 7056
  • Ekspres: v X ) ( ū \≈/ ] [ \ . / [↗ '] …
  • Młynek: C40MK3; Aergrind; KM3873; Wilfa; Santos Silent
Odp: Coffeedesk.pl - Oferta dla forumowiczów!
« Odpowiedź #1652 dnia: 08 Sierpień 2017, 13:22:06 »
proszę dripa
To jest ok. Bo drip to kawa z drippera. Wiec można prosić o dripa, czy parzyć dripa, ale w dipperze V60, nie w dripie V60.

Oczywiście, że każdy zrozumie, ale to jest błąd logiczny i szerzenie go na edukacyjnym blogu czy forum to błąd ;)

Dripper -- zaparzacz;
Drip -- kawa przelewowa, filtrowana.

Offline k4sper Mężczyzna

  • Wiadomości: 91
  • Ekspres: Hario V60, Hario Syphon, Chemex, Kalita, Aeropress, Phin, Bialetti Moka Express 3, French Press Ikea, Cezve
  • Młynek: Comandante MK3, Rhinowares Hand Coffee Grinder
Odp: Coffeedesk.pl - Oferta dla forumowiczów!
« Odpowiedź #1653 dnia: 08 Sierpień 2017, 14:44:14 »
Niezłą promocję macie - Aeropress + kawa za 9,90 :hihihi:

PS Podpisuję się pod słowami donkiszota!

Serio piszesz, czy lekko ironicznie?:) Guji to świetna kawka, w aeropressie pokazuje na co ją stać, a i w każdej innej metodzie świetnie sobie radzi. :)

Co do Drip vs V60 to troszkę racja, ale podejrzewam, że Marcin użył skrótu myślowego i nie ma co aż tak się oburzać :)
W dalszym ciągu uważam, że nazywanie drippera rodzajem kawy jaki 'produkuje' jest błędem.

Dripper to urządzenie (zwykle z papierowym filtrem) do ręcznego parzenia kawy metodami grawitacyjnymi.
Drip to kawa jaka wychodzi z jakiegokolwiek drippera.
Pisząc o V60 chyba lepiej pisać właśnie V60, 'fałka', czy dowolna inna nazwa kojarząca się z tym konkretnym urządzeniem. Oczywiście na początku pisząc jego poprawną nazwę ;)

Jak już tak wszystko ważymy i jesteśmy tacy dokładni, to ważmy też na odpowiedni dobór słów

Offline pafcio0 Mężczyzna

    • Nanopalarnia Toruńska :)
  • Global Moderator
  • Wiadomości: 2372
  • Ekspres: Profitec Pro 300, Arrarex Caravel, Alternatywy
  • Młynek: Niche Zero, Sculptor 064, Fiorenzato F6d, armia ręcznych
Odp: Coffeedesk.pl - Oferta dla forumowiczów!
« Odpowiedź #1654 dnia: 08 Sierpień 2017, 16:03:27 »
Językowe porady podzielam, dbajmy o staranność i logikę w języku pisanym - nie wszystko co uchodzi w słowie mówionym dobrze wygląda w zapisie.
Aero+kawa za 9,90 skojarzyło mi się ze sklepami "wszystko za 5 zł" - często korci mnie, żeby u progu zawołać - "poproszę wszystko!"

Offline k4sper Mężczyzna

  • Wiadomości: 91
  • Ekspres: Hario V60, Hario Syphon, Chemex, Kalita, Aeropress, Phin, Bialetti Moka Express 3, French Press Ikea, Cezve
  • Młynek: Comandante MK3, Rhinowares Hand Coffee Grinder
Odp: Coffeedesk.pl - Oferta dla forumowiczów!
« Odpowiedź #1655 dnia: 08 Sierpień 2017, 16:13:21 »
Zdjęcie akurat nie dotyczyło poprawności stylistycznej, tylko mojej wcześniejszej uwagi, że niezła promocja [emoji12]

Offline Szczympek Mężczyzna

  • Wiadomości: 2201
  • Ekspres: Rota + alternatywy
  • Młynek: Comandante, E65GBW, X54, Arco w drodze.
Odp: Coffeedesk.pl - Oferta dla forumowiczów!
« Odpowiedź #1656 dnia: 08 Sierpień 2017, 19:36:20 »
Zgadza się. Urządzenie do dripper. Niemniej, zwyczajowo używa się zwrotów "kawa do dripa" czy "drip coffee" za granicą.

Uważam ze średnio rozgarnięty człowiek i tak zrozumie ze drip i dripper są ze sobą powiązane i w przypadku kawy nie ma co tu o to toczyć bojów i tłumaczyć na każdym kroku zawiłości językowych. I tak mówimy "proszę kawę z dripa" w kawiarni, a nie z drippera. Lub proszę dripa. W skrócie mając na myśli v60.

Albo kup chemeksa lub kup melitę.


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

Nigdy w Irl czy UK nie słyszałem określenia drip. "Filter coffee" ewentualnie "pour over" albo po prostu nazwa zaparzacza, typu "Can I have a v60 coffee, please". Ale nigdy drip.
WITAM I POZDRAWIAM :)

Offline krystians Mężczyzna

  • Global Moderator
  • Wiadomości: 6157
    • Lens tru3
  • Ekspres: ap, fp, moka, phin, tygielek, v60-2, Kalita, Kompresso
  • Młynek: Kinu m47, Wilfa Uniform
Odp: Coffeedesk.pl - Oferta dla forumowiczów!
« Odpowiedź #1657 dnia: 09 Sierpień 2017, 08:28:20 »
Jest tak ponieważ "drip" to słowo z ich ojczystego języka, natomiast w Polsce często powstają takie bezrefleksyjnie zapożyczenia, utrwalane przez branżę reklamową.

Offline pj.w Mężczyzna

  • Ojciec Chrzestny
  • Wiadomości: 3457
  • Ekspres: Londinium R, Strietman CT2
  • Młynek: Titus Nautilus, Kafatek MC4, Baratza Forte BG, 1zpresso ZP6
Odp: Coffeedesk.pl - Oferta dla forumowiczów!
« Odpowiedź #1658 dnia: 11 Sierpień 2017, 14:43:46 »
Dzięki za szybką wysyłkę :)
Wczoraj zamówione, dziś już u mnie pracuje sitko IMS i czarka do cuppingu. I pyszne espresso z Barcelony. Przelew miesiąca musi poczekać do wieczora :)

Offline deskowy Kobieta

    • Coffeedesk.pl
  • Użytkownik komercyjny
  • Wiadomości: 1509
    • Klikaj tutaj po dobrą kawę!
  • Ekspres: Moccamaster, Jura, Nivona, Bonavita, La Marzocco, Promac, Nivona
  • Młynek: Comandante, Mazzer, Eureka, Baratza, Wilfa, Hario, Porlex, Rhinowares
Odp: Coffeedesk.pl - Oferta dla forumowiczów!
« Odpowiedź #1659 dnia: 16 Sierpień 2017, 09:31:33 »
Dzięki za szybką wysyłkę :)
Wczoraj zamówione, dziś już u mnie pracuje sitko IMS i czarka do cuppingu. I pyszne espresso z Barcelony. Przelew miesiąca musi poczekać do wieczora :)

Nie ma za co :) Jak zamawia się przed południem to jest bardzo duża szansa że paczka wyjedzie tego samego dnia :)
www.coffeedesk.pl - Rabat dla forumowiczów z kodem: Wszystkookawie - 6% rabatu na wszystko poza ekspresami Jura i Nivona. Kod nie łączy się z innymi promocjami.

Offline dandy

  • Ojciec Założyciel
  • Wiadomości: 352
  • Ekspres: NS Musica, Aeropress, Grindripper, Slowpresso
  • Młynek: ECM S 64, Comandante
Odp: Coffeedesk.pl - Oferta dla forumowiczów!
« Odpowiedź #1660 dnia: 16 Sierpień 2017, 11:05:16 »
Zdarzało misię nieraz zamówić po 13ej i paczce udało się wyjechać tego samego dnia :brawa: Espresso miesiąca znakomite! :pycha:

Offline deskowy Kobieta

    • Coffeedesk.pl
  • Użytkownik komercyjny
  • Wiadomości: 1509
    • Klikaj tutaj po dobrą kawę!
  • Ekspres: Moccamaster, Jura, Nivona, Bonavita, La Marzocco, Promac, Nivona
  • Młynek: Comandante, Mazzer, Eureka, Baratza, Wilfa, Hario, Porlex, Rhinowares
Odp: Coffeedesk.pl - Oferta dla forumowiczów!
« Odpowiedź #1661 dnia: 16 Sierpień 2017, 11:06:39 »
Zdarzało misię nieraz zamówić po 13ej i paczce udało się wyjechać tego samego dnia :brawa:
Espresso miesiąca znakomite! :pycha:

Tak, czasem trafi się że i zamówienie sprzed 15 wyjedzie tego samego dnia, ale tego już nie zagwarantuję ;)
www.coffeedesk.pl - Rabat dla forumowiczów z kodem: Wszystkookawie - 6% rabatu na wszystko poza ekspresami Jura i Nivona. Kod nie łączy się z innymi promocjami.

Offline Sala Mężczyzna

  • Wiadomości: 378
  • Ekspres: ASCASO ARC; Chemex, Aeropress; Drip V01;02; Phin
  • Młynek: Mahlkonig Tanzania; MKIII
Odp: Coffeedesk.pl - Oferta dla forumowiczów!
« Odpowiedź #1662 dnia: 16 Sierpień 2017, 14:22:37 »
W mailu macie info że wysyłka gratis od 99 zł a na stronie 199 zł.
Do poprawy!😁

Offline deskowy Kobieta

    • Coffeedesk.pl
  • Użytkownik komercyjny
  • Wiadomości: 1509
    • Klikaj tutaj po dobrą kawę!
  • Ekspres: Moccamaster, Jura, Nivona, Bonavita, La Marzocco, Promac, Nivona
  • Młynek: Comandante, Mazzer, Eureka, Baratza, Wilfa, Hario, Porlex, Rhinowares
Odp: Coffeedesk.pl - Oferta dla forumowiczów!
« Odpowiedź #1663 dnia: 16 Sierpień 2017, 14:25:50 »
W mailu macie info że wysyłka gratis od 99 zł a na stronie 199 zł.
Do poprawy!😁

O, o! Dzięki za zwrócenie uwagi!
www.coffeedesk.pl - Rabat dla forumowiczów z kodem: Wszystkookawie - 6% rabatu na wszystko poza ekspresami Jura i Nivona. Kod nie łączy się z innymi promocjami.

Offline Sala Mężczyzna

  • Wiadomości: 378
  • Ekspres: ASCASO ARC; Chemex, Aeropress; Drip V01;02; Phin
  • Młynek: Mahlkonig Tanzania; MKIII
Odp: Coffeedesk.pl - Oferta dla forumowiczów!
« Odpowiedź #1664 dnia: 16 Sierpień 2017, 14:32:32 »
Czekaj, a jednak macie dobrze bo 199 zł dla niezarejestrowanych. Także wszystko OK. Mój błąd 😧

 


Pokaż nieprzeczytane posty: Nowe / Wszystkie / Odpowiedzi